il volo di elio: Il Cielo sul Cimitero di Chacarita

Messaggio d'apertura

Moltissimi tra coloro che hanno letto questo blog ci hanno scritto per chiederci informazioni o darci suggerimenti circa il nostro spazio web, è nata così l’esigenza di rispondere ad una delle vostre domande piùfrequenti:
Cos’è “il Volo di Elio”?“Il Volo di Elio” è ad oggi la parte visibile sul web di un progetto che si propone di generare un ponte fra Italia ed Argentina. Ma non solo: "Il Volo di Elio" è un network di teatro scritto da chi fa teatro e rivolto a coloro che desiderarano farlo e farlo conoscere.
Obiettivo: creare un collegamento per produrre incontri e spazi di dibattito, informazione ed orientamento.
Ambito d’interesse:Teatro, linguaggio e forma d’arte che in quanto tale si fa carico di domande e formule stimolanti spesso strettamente collegate ai fenomeni della società alla quale si rivolge. Il blog “il Volo di Elio”, nato con l’esigenza esplorativa di registrare le nostre indagini di viaggio ad interesse teatrale, diventa per sua natura diario pubblico e grazie al vostro interesse assume una forma ed un ruolo non solo privato.
Aperti alle vostre domande econtributi
Vi salutiamo calorosamente
A presto!
Camilla Giannelli e Mattias Martinelli

Elio

Il mio viaggio comincia dalla testa e dal cuore di molte persone. Attraverso spazi e realtà estremamente diversi.
Firenze, via San Zanobi. Sono a tavola con amici.
Il gruppo beve e discute animatamente.
Sono i primi giorni di Gennaio.
C’è chi dice che le storie quando le si scrivono sono già finite.
Questo caso ha dell’eccezionale.
Questa storia scritta o no è nel suo divenire.
Stappiamo il Peppoli di Dona e Stefano,
il tema delle undici è il tradimento.
Mi stupisco dell’incrocio di coppie trattato
e dell’enfasi che sta producendo la discussione.

L’idea è quella di un viaggio tra amici.
Destinazione Buenos Aires – Capital Federal - Argentina.
Camilla e Alberto sono appena tornati e ci raccontano entusiasti del suo fervore culturale.
Andremo a ricercare qualcosa che in Italia latita sotterraneo o che forse sosta assopito.
Il nostro interesse si focalizza sul Teatro.
I due viaggiatori appena tornati raccontano cose strabilianti,
così che alcuni di noi nutrono sempre di più il desiderio di ripartire con loro.
Durata dell’impresa quattro mesi, poi si vedrà.

Elios

Mi viaje nace en mi mente y en el corazón de muchas personas. Atravieso espacio y realidad extremadamente diversas.
Florencia, calle San Zanobi. Estoy en la mesa con amigos.
El grupo bebe y discute animadamente.
Son los primeros días de enero.
Hay personas que dicen que cuando las historias se escriben están terminadas
Este caso tiene algo particular.
Esta historia _escrita o no_ está marcada por un devenir.
Destapamos la botella de vino Peppoli de Dona y Stefano.
El tema de discusión es la infidelidad.
Me quedo estupefacto al ver cómo se entrelazan las parejas.
Y de ver el énfasis que está tomando la discusión.

La idea es la de un viaje entre amigos.
Destino: Buenos Aires, Capital Federal, Argentina.
Camilla y Alberto apenas retornaron y cuentan muy entusiasmados el fervor cultural.
Vamos a investigar una cosa que se esconde bajo la tierra o se encuentra dormida.
Nuestro interés se focaliza en el teatro.
Dos viajeros apenas llegados cuentan cosas maravillosas.
Así, uno siente el deseo inminente de partir con ellos.
Duración de la travesía: cuatro meses; después, se verá.-

Elenco in volo dei Libri di Elio

"Antropologia dell'attore" di Renzo Casali - Editore: Jaca Book
"Antropologia dello spazio teatrale" di Renzo Casali - Editore: La Fabbrica dell'Esperienza
"Dal rito al teatro" di Victor Turner - Editore: Il Mulino
"El espacio escénico como sistema significante" de Francisco Javier - Editore: leviatàn
"El teatro sabe" - La relaciòn escena/conocimiento en once ensayos de Teatro Comparado; de Jorge Dubatti - Editore: Atuel
"Laboratorio de producciòn teatral I" - Tecnicas de gestiòn y producciòn aplicadas a proyectos alternativos. Autor: Gustavo Schraier. Distribiciòn gratuita - Prohibida su venta.